Perhaps this can help you in finding a solution:, I have just installed previous version of Xee 1.2.1 and it works fine in full screen under Leopard. So now I am using that old version without any problems!