The keyboard shortcuts for the arrow keys appear to override proper navigation of the Open dialog. They really shouldn't be active while in that window.