Some of that is implemented in Xee 2, and some won't be implemented any time soon, such as thumbnails, because Finder already does thumbnails for you.
I've never seen that feature in Tiger. How would one access that?
I'll look into that at some point, but it sounds more like an OS X bug than anything else.