I suspect what some people were hoping for re: "antialiasing" was not so much upscaling as something like the Quartz "smooth images" effect with zoom in Universal Access. I often use ⌘⎇= to appreciate continuous-tone images that just don't have enough pixels. I don't know that it is possible to display such an effect in a resizable window.