This isn't happening with just one archive. It's the same thing with any archive with cyrillic encoded filenames. I've attached an example.