>It would be harder to quote them... I can copy-paste "hotaru!hoTarufiRE!!H0csnvz2" easily but saving and uploading an image would be more annoying, and you couldn't type it yourself or search for it (eg. on Share) easily.

This is true. Next idea: Unicode symbols!