The dir won't execute anything but perl, including the HTML for the boards, so. Guess I'll ask him next I see him then.
No way to embed the scripts in another page or mess with .htaccess to allow running scripts? Dunno how to go about either, or if it's possible.