Well, the "permission denied" sounds like the wrong permissions, but the second error sounds like you're trying to run a really old version. Which version is that?