E-mail fields are rarely getting used for valid email adresses, so why not extent their functionality? They could be used for web adresses, for instance. Kareha / wakaba would only have to check if it's a somehow semantically correct adress and then make it a simple link (instead of a mailto: link) - and perhaps automatically add a http:// in front if that's missing.