I should perhaps give some details about my configuration if I want to receive any help with the build process.

OSX 10.6.5
Xcode 3.2.4

I've just extracted the source tarball somewhere and double-clicked Xee.xcodeproj.

I "suppose" xcode is initially well configured to find include files, but it's just a guess.