Japanese Online Idioms (154)

1 Name: Anonymous 2004-10-27 17:19 ID:Heaven [Del]

I'd like to know what some of these strange, reoccuring online idioms mean that japenese use. One of them is (ry, for instance. Here is a thread for your opportunity to explain them to us online gaijin.

A starting point might be this obscure page here:
homepage.mac.com/igarin/2ch.html

3 Name: !WAHa.06x36 2004-10-27 17:35 ID:PbPssBag [Del]

warota is often shortened "w".

"orz" is a pictograph of a guy on his knees. It's a simplification of "�|P|_". The exact meaning escapes me, though.

4 Name: Anonymous 2004-10-27 17:43 ID:Heaven [Del]

>>3

The meaning varies. It can be used to declare that you are sorry for something while avoiding an elaborate apology. More commonly it is used as a sign of being frustrated, though.

This thread has been closed. You cannot post in this thread any longer.