—ª y‚قځz (adv) almost, roughly, approximately, (P)
—ª y‚è‚á‚­z (n,n-suf,vs) abbreviation, omission, (P)

...maybe it means "roughly", "more or less".