nginx doesn't support dynamic configuration, unfortunately. I wanted to do this, and ended up "solving" the problem by simply reverse proxying Apache behind nginx.