reply was too late. I'm Sorry.
exactly, the unarchiver was crashed when I was trying expand RAR files over network. If target archive's file have wrong encoded filename, It caused crash.
But If you copy file in your macintosh, then the file was expanded normally(the unarchiver was displayed encoding selection dialog box).
Please resolve this problem. I believe you can do it :-)
Thanks, Good Luck!