If you just want a to put each entry on its own line, you can add a display:block to the a elements in the thread list in the CSS files. I forget where exactly... threadbox a { display:block } maybe.
If you want an actual table with with more data, you'll have to edit template.pl to do that.