> Bug: IMAGE_REPLIES_PER_THREAD counts the image in the first post.

Hmm. I suppose that's a bug of config option naming at the very least. I'll try to get that fixed.

> Also, could you fix the "omitted posts/images" line in mode_image for when there's only a single post/image omitted?

Not easily, if I want to retain support for multiple languages.

> Will this update include changes to mode_image's template?

Probably not. The old version will be kept in the releases/old subdirectory though, so you can run your own diff on it in case I end up making any changes, though.