This is the ■ ▲ ▼ for the 6th thread on the /dis/ board, and it's located at the very top of the page. css bug?