>The danger is that I'd end up making all error messages start with "Nii-san, ..."
I see nothing wrong with that.
XD