>Both would require a separate admin post page, since the name input is disabled,

you could enable it with javascript, sort of like how the [del] links work when user deletion of posts is disabled...