It seems like you can only access the latter one through http://wahaa.hp.infoseek.co.jp/yuri/
http://hw001.gate01.com/pop3/
I have no idea what is going on there.
It's... archived /7/ threads? Maybe? The titles are "yuri@futaba", and the default name is "yuriaki"...