Howdy,
The merry band of anonymous elves have been hard at work, and bring you another chapter! I would like to thank them for their effort and toil. Be sure to tell them how much you love them, and they may be tempted to do it again.
http://www.bol.ucla.edu/~katng/YKK/
Mirrors welcome.
Best,
Dave
- dDave
Monday, April 25, 2005
Howdy,
The elf hosting the files is concerned about running out of space on the server, so if you are serious about hosting/mirroring, shout out.
Best,
Dave
- dDave
Monday, April 25, 2005
Wooottt!!! ^^ thx!
- Malchiel
Monday, April 25, 2005
Mmm, nice. We finally get an answer from Makki. And page 9 made me laugh out loud.
A new chapter of YKK will be winging it's way from this elf to another elf soon.
- martialstax
Monday, April 25, 2005
Uploaded it to my website, try not to use up too much of my bandwidth.
http://members.westnet.com.au/aylwin_bin/
- Aylwin Bin
Monday, April 25, 2005
Thank you! Thank you! THANK YOU! To ALL the elves (From scanners & translators to "letterers" and hosts) who continue to make this title accessable to gaijin everywhere. I surely appreciate it!
- Darin~
Monday, April 25, 2005
Hurray for the elves!
I can host/mirror if need be.
- Smarasderagd
Tuesday, April 26, 2005
Yay, that was a very nice chapter indeed, more character developement. I love the way Makki is maturing!
- Roy Zhou
Tuesday, April 26, 2005
*Hands elves Café Alpha coffee*
Thanks a lot guys =P
- altf4
Tuesday, April 26, 2005
*Hugged and kissed all the elves to death.*
- tongHoAnh
Tuesday, April 26, 2005
*Hugged and kissed the remainings of the elves to juice.* Quite nice seeing how the young lass (forgot the Japanese name) behave, trying to condemn her emotions :) Btw, in page 3, it should be "Buried in trees and grass," I suppose.
- tongHoAnh
Tuesday, April 26, 2005
Thank you, from my heart, everyone.
I am on staff with AnimeWaves as a proofer, and if you need me to help with that, I am more than willing to do so. Write me c/o the e-mail addy below.
Wow, Makki just keeps getting cuter and cuter, doesn't she? And I wonder what "event" might be in the near future that she is waiting for? Still, this means that she is not leaving like Takahiro did, leaving nothing but robots and old farts in the area! ^_^
ja,
- onii-san
Tuesday, April 26, 2005
A big "thank you" to all who helped on the translation of this chapter!
- wiesel
Tuesday, April 26, 2005
I think that Ayase was trying to express that nature ( as a personified being) buried the houses, and therefore it would be "Buried by trees and grass,"
- Roy Zhou
Tuesday, April 26, 2005
I've pulled down the images, and zipped them and have them at http://tadpol.org/ykk/ if people want to grab them from there.
- tadpol
Tuesday, April 26, 2005
Looks like Tadpole beat me to it. I was going to zip those things and put them on my site but that's been covered. I'm still considering doing that in the future though. It'll be good to have a backup plain just in case.
- Christine K
Tuesday, April 26, 2005
Danke.
This chapter seems to confirm that ANY AND ALL relationships will be drawn aout and possibly quietly unrequited.
Not that that's bad, but I kinda like come kind of confirmation at a certain point if not consumation.
- The GZeus
Tuesday, April 26, 2005
Thanks to all the elves (and Hitoshi-san) for the great work on a great chapter.
I'm quite glad to see that Makki decided to stay... it would just be to quiet with her gone.
- Silver
Tuesday, April 26, 2005
It's also nice to see the Misago again, even if it's only in silhouette.
- martialstax
Wednesday, April 27, 2005
I think the figure you saw was not the Misago but Makki.
- tongHoAnh
Wednesday, April 27, 2005
If you look closely, Makki has short hair but the silhouette has long hair.
- HKL
Thursday, April 28, 2005
I might be stubborn this time but it doesnt seem fit having the Misago appears for no reason. All matter opened must be solved somehow at the end of that very chapter. Having the Misago pop up (opened matter) without her doing anything (unclosed matter) at the end doesnt sound ok to me. Execuse me for my bad English.
- tongHoAnh
Thursday, April 28, 2005
It's definately Makki sneaking up on Ayase. Even the "ducktail" in her hair is the same and the eyes are ALL Makki... Misago has a narrower gaze... more feral and less mischevious...
- Darin~
Thursday, April 28, 2005
If that's Makki and not the Misago, then is his comment that it feels like the last time he saw the Misago mean he feels like he's never going to see Makki again?
- martialstax
Thursday, April 28, 2005
I'm afraid not. Since meeting with the Misago is unpredictable, there's no different between the feeling he had when she went away the first and the last time. I suppose it is the feeling he had when he SAW her the last time. He saw the Misago just twice, the last time was in the story (forgot in which chapter). IIRC, she just jumped over the 2 and ran away, suprised hm as much as Makki did (!?) so I think he said as such because he was suprised by Makki, as was by the Misago. You might have different theory, though.
- tongHoAnh
Friday, April 29, 2005
Great chapter! We get to see the baby fish and Makki again! We could see the Misago again, if she's just watching people, but she only appears to kids.
- Kerry
Friday, April 29, 2005
Reply to this topic
Topic list