Just put in an hour or so on the SDL port after not having had time to mess with it for quite a while. Here's a reasonably complete work in progress Windows OpenGL version.

Whoops. Link: http://www.princessangelpony.com/x/Murphy/SDLSwear.zip