While we're on that topic, I got rid of a few moldy leftover interface strings in Kareha's mode_image and cleaned up the error strings for coherence and professionalism, on top of removing the <em> brackets in the file details header. Do what you wish with the changes.