I made a quick little addition of a feature that may turn out quite useful:

If you open a note and click "More...", there's now a "Rikai" button to open up a new window with the contents of the note run through rikai.com's popup translator. This will give you a popup window containing a translation of words when you hover over kanji on the page. This should make translation work a lot easier for those of you (ok, ok, us) who haven't managed to memorize many kanji.

Check it out, and remember to shift-reload to get the new Javascript file for this.