Well, as an experiment, I've implemented both the q syntax, and http://wakaba.c3.cx/sup/kareha.pl/1102984488/1 on these two boards. Try it out, and give suggestions for improvement or changes.