So some directories should have disclosure triangles, and some should not? Not an inconsistency. Clicking on the disclosure triangle and having it reveal nothing signifies that the directory is empty.