...read what is written on sign Alpha shooting at in chapter Green (vol.10)? Something like "off limits, trespassing not allowed, stay away" but I'm myself not sure about lower line...
- Drake
Wednesday, November 3, 2004
[a2002, 104]
OFF LIMITS
Kyoka naki mono
tachiiri kinshi
The Japanese text appears to be translated from some English phrase like "Unauthorized entry prohibited" or "Off-limits to unauthorized personnel".
Similar signs can be found around U.S. army facilities in Japan:
http://www4.cds.ne.jp/~kinjou/okinawa/gunkou.html
- kGo
Wednesday, November 3, 2004
Oh. I see.
Do:mo arigatou.
- Drake
Wednesday, November 3, 2004
Reply to this topic
Topic list