As I said, it's just a pet peeve of mine. There's no need to have the words mean anything else - I just avoid using them alltogether. A lot of japanese people browse Wakachan, and it's only common courtesy to not mangle their language in ways that make them giggle. (Japanese people do giggle at westerners saying "hentai" just as much as we giggle at their Engrish.)